http://www.elmundo.es/elmundo/2011/06/09/navegante/1307619252.html
La guerra fría era como el Sumo (la
globalización es una carrera)
Por Thomas L. Friedman – Experto en
Asuntos Internacionales (Fragmentos)
Como sistema
internacional, la guerra fría tenía su estructura de poder: el equilibrio de
fuerzas entre Estados Unidos y la Unión Soviética. En cuestiones mundiales, ninguna
de las superpotencias podía entrar en la zona de influencia de la otra. La
guerra fría tenía ideas dominantes: el choque entre comunismo y capitalismo, y
su tecnología definitoria: las armas nucleares.
La idea-fuerza de la
globalización es el capitalismo de mercado libre: cuanto más se deje a las
fuerzas del mercado gobernar y cuanto más se abra la economía al libre
intercambio y a la competencia, más eficiente y floreciente será la economía.
Esto significa la expansión del capitalismo de mercado libre a cada país del
mundo. Como la guerra fría, la globalización también tiene sus tecnologías
definitorias: computadoras, miniaturización, digitalización, comunicaciones
satelitales, fibras ópticas e Internet.
Mientras que la medida
de la guerra fría era la carga útil de los misiles, la medida de la
globalización es la velocidad: del comercio, de los viajes, de las
comunicaciones y las innovaciones. En la guerra fría la pregunta típica era
“¿qué tan grande es tu misil?”. En la globalización es “¿qué tan rápido es tu
modem?”. El símbolo de la guerra fría era un muro que dividía. El de la
globalización es una red informática que une.
Si la guerra fría fuera
un deporte, sería el sumo japonés, dice Michael Mandelbaum, profesor de asuntos
internacionales en la
Universidad John Hopkins. “Dos gordos en un ring, haciéndose
caras, pateando el piso, apenas tocándose hasta el fin de la pelea, cuando hay
un instante en que se manotean y al perdedor lo empujan afuera, pero no muere
nadie.” Si la globalización fuera un deporte, sería una carrera de 100 metros, repetida una
y otra vez. No importa cuántas veces uno gane, hay que correr de nuevo al día
siguiente.
Por último, y más
importante, la globalización tiene su propia estructura de poder que la define,
mucho más compleja que la de la guerra fría.
Fuente: Diario
Página 12, 04/04/1999
